Treść

Nazwa projektu / Názov projektu: „Magia zamków na pograniczu polsko-słowackim” / „Čaro hradov v poľsko-slovenskom pohraničí”
Nr projektu / Číslo projektu: INT/TAT/I/0032
Program / Program: Interreg Polska – Słowacja 2021-2027/Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027
Źródło współfinansowania / Spolufinancovanie source: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego/Európsky Fond Regionálneho Rozvoja
 
Partner wiodący / Vedúci partner:
Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (PL)
ul. Rynek 31
33-370 Muszyna
www.muszyna.pl

Partner projektu 1 / Partner projektu 1:
Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni
Zámocká 22
Stará Ľubovňa 064 01
www.hradlubovna.sk

Opis projektu / Popis projektu
PL - Pomimo bliskiej odległości miedzy Muszyną, a Starą Lubovlą mieszkańcy pogranicza polsko-słowackiego nie mają dużej świadomości atrakcji z jakich mogą skorzystać u swoich zagranicznych sąsiadów. Głównymi wizytówkami obydwu miejscowości są zamki. Są to równocześnie koła zamachowe rozwoju turystycznego w regionie przyciągające tysiące turystów. To doskonałe miejsca do prowadzenia kampanii promocyjno-informacyjnych o atrakcjach pogranicza polsko słowackiego, a w efekcie obopólne zwiększenie ruchu turystycznego. Zmieniające się preferencje klientów wymagają twórczego i atrakcyjnego przekazu informacji. Wychodząc im naprzeciw stworzone zostaną „Magiczne Zwierciadło” i kosmogram. Będą to innowacyjne, multimedialne aranżacje nawiązujące to historii, legend i czarownic występujących u obydwu partnerów. Nowe atrakcje na zamkach mają zwiększyć ruch turystyczny w miejscowościach. Kolejnym etapem projektu będzie wydanie publikacji w formie mapy atrakcji Muszyny, Starej Lubovli i pogranicza. To zadanie ma na celu uświadomienie turystów odwiedzających zamki o dodatkowych atrakcjach w regionie. Ostatnim planowanym przedsięwzięciem jest organizacja wspólnej imprezy na zamku w Muszynie. Będzie to podsumowanie i promocja całego projektu z inauguracją i prezentacją magicznych zwierciadłem społeczeństwu. Oczekujemy, że realizacja projektu wpłynie na przekierowywanie ruchu turystycznego z zamku w Muszynie do Starej Lubovli i vice versa.

SK - Napriek tesnej blízkosti oboch miest, Muszyny a Starej Ľubovne obyvatelia poľsko-slovenského pohraničia nemajú veľké povedomie o atrakciách, ktoré môžu navštíviť u svojich zahraničných susedov. Hlavnými dominantami oboch miest sú hrady. Sú tiež motorom rozvoja cestovného ruchu v regióne, ktorý priťahuje tisíce turistov. Sú to vhodné miesta na realizáciu propagačných a informačných kampaní o atrakciách poľsko-slovenského pohraničia, a tým aj na zvýšenie turistického ruchu. Meniace sa preferencie zákazníkov si vyžadujú kreatívnu a atraktívnu komunikáciu. Uspokojeniu ich potrieb vyhovie „čarovné zrkadlo“ a kozmogram. Pôjde o inovatívne multimediálne aranžmány odkazujúce na históriu, legendy a čarodejnice u oboch partnerov. Očakáva sa, že nové atrakcie na hradoch zvýšia miestny turistický ruch. Ďalšou etapou projektu bude vydanie publikácie – mapy atrakcií Muszyny, Starej Ľubovne a pohraničia. Cieľom tejto aktivity je oboznámiť návštevníkov hradov s ďalšími regionálnymi atrakciami. Posledným plánovaným projektom je usporiadanie spoločného podujatia na muszynskom hrade. Pôjde o zhrnutie a propagáciu celého projektu so slávnostným otvorením a predstavením čarovných zrkadiel verejnosti. Očakávame, že realizácia projektu ovplyvní: Presmerovanie turistického ruchu z hradu v Muszyne do Starej Ľubovne a naopak.

Cel projektu / Cieľ projektu:

PL – Cel główny: Nawiązanie stałej współpracy na odnowionym (w 2023 r.) zamku w Muszynie oraz zamku w Starej Lubovli w celu promocji ciekawych atrakcji pogranicza polsko-słowackiego.
SK – Hlavný cieľ: Nadviazanie stálej spolupráce na hrade v Muszyne (obnovenom v roku 2023) a hrade v Starej Ľubovni s cieľom propagovať zaujímavé atrakcie v poľsko-slovenskom pohraničí.

Rezultaty projektu: / Výsledky projektu:
PL
1. Wdrożenie innowacyjnej, twórczej atrakcji turystycznej na pograniczu polsko-słowackim. Poprzez stworzenie multimedialnej instalacji opartej na bogatej historii Muszyny i Starej Lubovli, łączącej wspólną historię i legendy o czarownicach. Projekt skupia się na dwóch stylizowanych lustrach, pełniących rolę „magicznych portali zwierciadeł” pomiędzy zamkami. Opracujemy oprogramowanie umożliwiające wysokiej jakości wideorozmowy między zamkami, zawierające animacje magiczne i efekty wizualne. Dodatkowo, kamera z funkcją AR pozwoli na interaktywne odbicie, wzbogacając je o graficzne elementy. Dodatkowo, bazując na astrologii, stworzymy interaktywny kosmogram np. pulpit w kształcie księgi. Zwiedzający, wpisując datę i godzinę urodzenia, otrzyma indywidualny kosmogram z układem planet, który zostanie zinterpretowany przez wirtualnego astrologa. Możliwość wysłania kosmogramu na email z pozycji stanowiska zwiększy interaktywność instalacji.
2. Zwiększenie świadomości o atrakcjach pogranicza-polsko słowackiego poprzez wprowadzenie nowych działań promocyjno-informacyjnych za zamku w Muszynie i Starej Lubovli. Wydanie mapy turystycznej promującej atrakcje Muszyny, Starej Lubovli i pogranicza polsko-słowackiego.
3. Zainicjowanie wspólnych imprez na zamkach w Muszynie i Starej Lubovli poprzez organizację imprezy kulturalno-historycznej na zamku w Muszynie. Po instalacji magicznego zwierciadła, kosmogramu oraz realizacji publikacji planujemy zorganizować imprezę kulturalno- historyczną na zamku w Muszynie. Będzie to impreza wzmacniająca rolę kultury pogranicza polsko-słowackiego oraz promująca nową atrakcję na obydwu zamkach jakim będą magiczne artefakty (zwierciadło, kosmogram). Impreza na zamku w Muszynie będzie połączona z imprezą na zamku w Starej Lubovli, tak żeby pokazać jak najszerszemu gronu odbiorców nową atrakcję. Partner słowacki zrealizuje w ramach własnych środków imprezę na zamku.

SK
1.    Zavedenie inovatívnej, kreatívnej turistickej atrakcie v poľsko-slovenskom pohraničí. Vytvorením multimediálnej inštalácie založenej na bohatej histórii Muszyny a Starej Ľubovne, ktorá spojí ich spoločnú históriu a legendy o čarodejniciach. Projekt bude zameraný na dve štylizované zrkadlá slúžiace ako „čarovné portály – zrkadlá“ medzi hradmi. Vyvinieme softvér, ktorý umožní vysokokvalitné videohovory medzi hradmi a ktorý bude obsahovať čarovné animácie a vizuálne efekty. Okrem toho kamera s podporou rozšírenej reality umožní interaktívny odraz a obohatí ho o grafické prvky. Okrem toho s využitím astrológie vytvoríme interaktívny kozmogram, napr. prístrojovú dosku v tvare knihy. Po zadaní dátumu a času narodenia dostane návštevník individuálny kozmogram s rozložením planét, ktorý mu vyloží virtuálny astrológ. Možnosť odoslať kozmogram na e-mail zo stanoviska zvýši interaktivitu inštalácie.
2.    Zvýšenie povedomia o atrakciách polsko-slovenského pohraničia vďaka zavedeniu nových propagačných a informačných aktivít na hradoch v Muszyne a v Starej Ľubovni. Vydanie turistickej mapy propagujúcej atrakcie Muszyny, Starej Ľubovne a polsko-slovenského pohraničia.
3.    Iniciovanie spoločných podujatí na hradoch v Muszyne a Starej Ľubovni usporiadaním kultúrno-historického podujatia na hrade v Muszyne. Po inštalácii čarovného zrkadla, kozmogramu a vydaní publikácie plánujeme usporiadať kultúrno historické podujatie na zámku v Muszyne. Pôjde o podujatie posilňujúce úlohu kultúry poľsko-slovenského pohraničia a propagujúce novú atrakciu na oboch hradoch, ktorou budú čarovné artefakty (zrkadlo, kozmogram). Podujatie na hrade v Muszyne bude spojené s podujatím na hrade v Starej Ľubovni, aby sa nová atrakcia predstavila čo najširšej verejnosti. Slovenský partner zrealizuje podujatie na hrade z vlastných zdrojov.

Wartość całkowita projektu / Celková hodnota: 99 652,58 €
 
Udział partnera / Podiel partnera:
Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (PW):  99 652,58 € w tym z:
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego / Európsky fond regionálneho rozvoja
– 79 722,05 € (80%)
Wkład własny / Vlastný vklad – 19 930,53 € (20%)

Okres realizacji projektu: /Obdobie realizácie projektu: 10.2024 - 09.2025
Status projektu: / Stav práce: w realizacji / pri vykonávaní

FOTORELACJE