Treść

Nazwa projektu / Názov projektu: Połączenie Górnego Szarisza z Muszyną / Prepojenie Horného Šariša s Muszynou

Nr projektu / Číslo projektu: PLSK.02.01-IP.01-0018/23-00

Program / Program: Interreg Polska – Słowacja 2021-2027/Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027

Źródło współfinansowania / Spolufinancovanie source: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego/Európsky Fond Regionálneho Rozvoja

Data zawarcia umowy o dofinansowanie projektu / Dátum dohody o financovaní projektu: 11.06.2024 r.

Partner wiodący / Vedúci partner:
Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (PL)
ul. Rynek 31

33-370 Muszyna
www.muszyna.pl

Partner projektu 1 / Partner projektu 1:
Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja (SK)
Jesenná 14

08005 Prešov
www.sucpsk.sk

Opis projektu, cel projektu /Popis projektu, cieľom projektu:
Przedmiotem projektu jest poprawa infrastruktury drogowej na kluczowych odcinkach dróg prowadzących do polsko słowackiej granicy (przejście Leluchów-Čirč, Kurov-Muszynka a Piwniczna-Mniszek n. Popradom). W wyniku realizacji projektu znacząco wzrośnie bezpieczeństwo, a także płynność ruchu na obu odcinkach. Działania te ułatwią życie mieszkańcom terenów przygranicznych i przyczynią się do lepszego skomunikowania obu krajów oraz wpłyną na pobudzenie ruchu turystycznego na przygranicznych terenach. Oczekuje się także, że modernizacja obu odcinków przyczyni się do rozwoju komunikacji zbiorowej na obszarach przygranicznych.

W polskiej części projektu zmodernizowany zostanie odcinek drogi Muszyna-Leluchów o dł. 684,56 m wraz z budową 4 murów oporowych (które zabezpieczą koronę drogi przed osuwaniem się w kierunku Popradu) o łącznej dł. 397,56 m oraz zabezpieczeniem skarpy od strony drogi siatką zabezpieczającą przed osuwaniem się skał. Droga zostanie poszerzona z 5 do 6 m oraz zyska nowe pobocze po obu stronach. Całość zostanie odwodniona, a zaprojektowany system separatorów zabezpieczy wody gruntowe i Poprad przed przenikaniem substancji szkodliwych pochodzących z ruchu samochodowego

Po stronie SK odnowiony zostanie odcinek drogi III/3488 w m. Zlaté na dł. 3,292 km wraz z przebudową 10 przepustów w ciągu drogi oraz przebudową mostu nad potokiem Zlatianskim w km. 2,903. Prace podejmowane są w celu poprawy stanu technicz. drogi naruszonej w wyniku powodzi, która dotknęła kilkanaście miesięcy temu odcinek objęty projektem. Przyjęte rozwiązania projektowe zabezpieczą odnowiony odcinek przed skutkami zmian klimatycznych, a także znacząco poprawią bezpieczeństwo korzystania z drogi.

Polski odcinek drogi dochodzi bezpośrednio do granicy, odcinek Słowacki łączy się z drogą I/77 prowadzącą bezpośrednio przejścia Leluchów-Čirč.
Cieľom projektu je zlepšiť cestnú infraštruktúru na kľúčových cestných úsekoch vedúcich k poľsko-slovenskej hranici (priechody Leluchów-Čirč, Kurov-Muszynka a Piwniczna-Mniszek n. Popradom). Výsledkom projektu bude výrazné zvýšenie bezpečnosti, ako aj plynulosti dopravy na oboch úsekoch. Tieto opatrenia uľahčia život obyvateľom prihraničných oblastí a prispejú k lepšiemu prepojeniu medzi oboma krajinami a k oživeniu cestovného ruchu v prihraničných oblastiach. Očakáva sa tiež, že modernizácia oboch úsekov prispeje k rozvoju verejnej dopravy v pohraničných oblastiach. V poľskej časti projektu sa zmodernizuje 684,56 m dlhý úsek cesty Muszyna-Leluchów, na ktorom sa vybudujú 4 oporné múry (ktoré ochránia korunu cesty pred zosuvom smerom k rieke Poprad) s celkovou dĺžkou 397,56 m a zabezpečí sa svah na strane cesty ochrannou sieťou proti zosuvu skál.

Cesta sa rozšíri z 5 m na 6 m a dostane nové krajnice po oboch stranách. Celá cesta bude aj odvodnená a navrhnutý systém odlučovačov bude chrániť podzemné vody a rieku Poprad pred prienikom škodlivých látok z automobilovej dopravy.

Na strane SK sa zrekonštruuje úsek cesty III/3488 v obci Zlaté v dĺžke 3,292 km vrátane rekonštrukcie 10 priepustov pozdĺž cesty a rekonštrukcie mosta cez Zlatiansky potok v km 2,903. Práce sa realizujú s cieľom zlepšiť technický stav cesty a jej infraštruktúry poškodenej povodňou, ktorá projektový úsek postihla pred niekoľkými mesiacmi. Prijaté projektové riešenia ochránia modernizovaný úsek pred dôsledkami klimatických zmien, ako aj výrazne zvýšia bezpečnosť používania cesty.

Poľský úsek cesty siaha priamo k hraniciam, zatiaľ čo slovenský úsek sa napája na cestu I/77 vedúcu priamo k hraničnému prechodu Čirč Leluchow PL-SK.

Wartość całkowita projektu / Celková hodnota Udział partnera / Podiel partnera:

Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna:  2 082 767,66  € w tym z:
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego / Európsky fond regionálneho rozvoja – 1 666 214,09  € (85%)
Wkład własny / Vlastný vklad – 416 553,57 € (15%)

Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja: 1 725 799,89 € w tym z:
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego / Európsky fond regionálneho rozvoja – 1 380 639,89  € (85%)
Środki z budżetu państwa  / Prostriedky zo štátneho rozpočtu – 207 095,98 € (10%)
Wkład własny / Vlastný vklad – 138 064,02  € (5%)

 
Okres realizacji projektu /Obdobie realizácie projektu: 01.04.2024 r.–31.03.2026 r.

Planowana działania w projekcie / Plánované aktivity projekcie:

1)  Przebudowa odcinka drogi gminnej Muszyna – Leluchów / Rekonštrukcia úseku miestnej cesty Muszyna -Leluchów:

- roboty budowlane/ stavebné prace,

- nadzór inwestorski /stavebná dozor,

- autorski nadzor/autorský dozor

2)  Przebudowa drogi III/3488, Zlaté / Rekonštrukcia cesty III/3488, Zlaté

- roboty budowlane/ stavebné prace,

- nadzór inwestorski /stavebná dozor,

3)Komunikacja projektu / Komunikácia o projekte (

- konferencja otwierająca projekt/ otváraciu konferenciu projektu

- tablice informacyjna i pamiątkowa/ tabule informačná a pamätná

- konferencja podsumowująca realizację projektu i współpracę polskich i słowackich partnerów/ slávnostna konferencia, na ktorej sa zhrnie realizácia projektu a spolupráca medzi poľskými a slovenskými partnermi  

Status projektu / stav práce: w realizacji / pri vykonávaní